Einfacher, schneller und
ergonomischer Farbauftrag ...
- Schritt 1
- Schritt 2
- Schritt 3
- Schritt 4
- Schritt 5
- HINWEISE
Klappen Sie bei gelöster Verstellschraube das Abteilelement bis zum Anschlag nach vorne bzw. für Linkshänder nach hinten. Ziehen Sie dann die Verstellschraube fest. Der Pinsel ist jetzt gebrauchsfertig. Bend the separating element by loosening the adjustable screw forward to the stop, respectively backward in case of left-handed user and tighten the screw again. The brush is now ready for use. Afloje el tornillo regulador. Para usuarios diestros, desplace el separador de cabello (parte giratoria de la brooha) hacia adelante, o bien hacia atrás para usuarios zurdos. Ajuste nuevamente el tornillo regulador. La brocha está lista para ser utilizada. |
Mit einer leichten Schwenkbewegung lhres Handgelenkes können Sie bequem eine Strähne abteilen. You can easily separate a strand with a light swinging motion of the hand. Usted puede ahora separar un mechón de cabello con un ligero y sencillo movimiento de su mano. |
Nehmen Sie die Strähne von der Oberseite des Abteilelements auf. Take the strand from the upper side of the separating element. Tome el mechón de cabello por la parte de encima del separador. |
Mithilfe des Abteilelements scheiteln Sie das Haar durch eine direkte Abwärtsbewegung ab. Part the hair by moving the separating element straightly downwards. Con la ayuda del separador, separe el oabello mediante un movimiento recto haoia abajo. |
Die Haarfarbe wie gewohnt auftragen. Now apply the hair colour as usual. Aplique el tinte para cabello como de costumbre. |
Pflegehinweise | Care Instructions | Indicaciones de Mantenimiento
Der Pinsel unterscheidet sich in seinen Materialien nicht von anderen herkömmlichen Pinseln und kann mit Wasser ausgespült werden. Zum Trocknen bitte den Pinsel mit den Borsten nach oben lagern. The material of the brush do not olitfer from those of other conventional ones. The brush can easily be cleaneci with Water. When drying the brush please put its bristles to the top in upright position. El material con el que esta fabricada la brocha. no se diferencia de otras tradicionales, y pueole ser lavaoia con agua. Para secarla, mantengala con las cerdas hacia arriba. Hinweise | Information | Advertencia Dieser Pinsel dient ausschließlich zum Auftragen von Ansatzfarbe. Bei anderweitiger Verwendung übernehmen wir keine Haftung. This brush must only be used for applying hair colour. We do not take over any liability when using it tor other purposes. Esta brocha sirve exclusivamente para la aplicacion de tinte o color en el cabello. Con el uso inadecuado de la misma, no asurnirnos ninguna responsabilidad. |
Die Vorteile dieses Tool's sind ....
|